Для показа в США фильм был адаптирован для американского зрителя: переозвучен и перемонтирован. Название заменили на «Moscow Strikes Back» («Москва наносит ответный удар»).
Первый советский фильм, который был удостоен премии Американской академии кинематографических искусств. «Оскар» был получен в новой номинации «Лучший документальный фильм» в 1943 году. Статуэтку из гипса передали представителю советской дипмиссии в США. В Москву статуэтку привёз оператор Владислав Микоша.
