Фильм повествует о войне между Грузией и Россией в 2008 году. Показываются события, какими их видят американский журналист, его оператор и грузинские жители.
Жанры и страны
боевик, военный, драма/Грузия, США
актеры
Хизер Грэм
актерыЭммануэль Шрики
актерыКеннет Крэнэм
актерыРаде Шербеджия
режиссерыРенни Харлин
продюсерыРенни Харлин
актерыРичард Койл
композиторыТревор Рэбин
художникиМарк Гревиль-Массон
актерыАлан МакКенна
продюсерыГеорге Ласку
актерыМикко Ноусиайнен
актерыЛюк Олбрайт
сценаристыМикко Аланн
актерыРуперт Френд
операторыЧекко Варесе
актерыДжордж Лаша
актерыТорнике Бзиава
актерыАнтье Трауэ
актерыМихаил Гомиашвили
актерыСтивен Робертсон
актерыАнна Уолтон
актерыСергей Шведков
актерыГеоргий Кипшидзе
художникиЭнни Спелинг
актерыКонстантин Лавыш
актерыАлек Фридман
актерыМалхаз Абуладзе
продюсерыМирза Давитая
актерыЗураб Ингороква
сценаристыДэвид Бэттл
актерыГиорги Цаава
актерыЛаша Камкава
актерыАнна Имнадзе
актерыБека Табукашвили
художникиГуга Котетишвили
художникиЭлвис Дэвис
художникиТеа Телия
продюсерыКоба Накопия
монтажерыБрайан Бердан
актерыКаха Гогидзе
актерыЛияко Гогидзе
актерыНика Церендиани
актерыКаха Микиашвили
актерыНатия Метревели
актерыГия Кусикашвили
актерыЛия Сулуашвили
актерыКока Шанава
актерыЛеван Пиртсхалава
актерыДзино Дзиниузашвили
актерыРуслан Бахрадзе
актерыАлеко Габедава
актерыНаталия Кипшидзе
актерыДали Доидзашвили
актерыНино Джохадзе
актерыМанана Меделавшили
актерыЛиле Ониани
актерыНаталия Гуларашвили
актерыГиорги Ушикишвили
актерыЗура Явахия
актерыRostom Lortkipanidze
Факты о фильме
Поскольку на этапе подготовки к съёмкам фильм официального названия ещё не имел, то в первых новостях о фильме проект именовался просто как «проект Ренни Харлина» или «фильм о русско-грузинской войне» (англ. Untitled Renny Harlin/Georgia-Russia War Project). Затем рабочим названием фильма в США был «Кровавый август» (англ. Red August), а в Грузии — «Сакартвело» (англ. Sakartvelo). На стадии съёмок проект получил название «Грузия» (англ. Georgia) (первый промоплакат был опубликован именно под этим названием), под которым в мае 2010 года он был показан в Каннах. В конце сентября 2010 года фильм был переименован в «5 дней в августе» (англ. 5 Days of August), а впоследствии — и в «5 дней войны» (англ. 5 Days of War) (вначале ещё существовал вариант написания названия «Пять дней войны» (англ. Five Days of War)) для показа в остальных странах (в частности, США и Великобритании), поскольку август у них не ассоциируется с конфликтом в ЮО. Во Франции фильм получил название «Состояние войны» (фр. État de guerre). Для показа в Японии название фильма было сокращено до «5 дней» (яп. ５デイズ Го Дэидзу), что вызвало насмешки на некоторых профильных японских сайтах из-за схожести названия данного фильма с распространёнными названиями фильмов, демонстрируемых в рамках того же предложения: «Три дня» (яп. スリーデイズ Сури: Дэидзу) и «4 дня» (яп. 4デイズ Йон Дэидзу).
Для подготовки к съемкам Ренни Харлин со своим другом Микко Аланом, сценаристом из Финляндии, изучил отчёты независимых экспертов из ООН, ЕС и Human Rights Watch, выслушал рассказы грузинских беженцев, политиков и журналистов о событиях южноосетинского конфликта.
Ренни Харлин заявлял о том, что фильм основан на реальных событиях (или, по крайней мере, большая его часть), хотя и признавал, что в нём присутствуют вымышленные события, тем более, что, по его словам, это художественное кино. Тем не менее, в одном из интервью, данных в конце 2011 года, Харлин подчеркнул, что показанные в фильме зверства «русских» были на самом деле. На вопрос журналиста, почему Россия не понесла за это никакого наказания, он провёл параллели со Средним Востоком и Африкой, где постоянно происходят массовые насилия и убийства, но никому до этого нет дела.
В начале октября 2009 года появилась информация о том, что на одну из ролей в фильме приглашён голливудский актёр Энди Гарсиа. Согласно имевшейся на тот момент неофициальной версии, ему была предложена именно роль президента Грузии, несмотря на то, что он на 11 лет старше Михаила Саакашвили. Для подготовки к съёмкам Гарсиа специально тренировался говорить с акцентом, просматривая записи выступлений Саакашвили на Youtube и беря уроки у консультанта. В ноябре 2009 года Михаил Саакашвили в Киеве в ток-шоу «Готов Отвечать» (телеканал «Украина»), обсуждая Энди Гарсиа, пошутил, что «он жестикулирует руками не меньше меня. Думаю, он с этим справится».
15 октября 2009 года Джонатон Шек написал в своём блоге о съёмках в Грузии. По его словам, он играл роль капитана Вооружённых сил Грузии, но у него не было ни соответствующей подготовки, ни знания грузинского языка. Профессионального преподавателя грузинского языка у него также не было, поэтому грузинские фразы ему приходилось заучивать уже во время съёмочного процесса при помощи местных грузин, задействованных в создании фильма. По словам Шека, грузины довольно часто принимали его за соплеменника.
